.

국내기업, 중동부유럽 그린 프로젝트 수주 사냥

- UN기후변화협약 당사국 총회 기간 중 ‘그린 프로젝트 파트너십’ 개최 -

- 6개국 80여 개 발주처와 프로젝트 상담회 및 EU 기금 활용 설명회 가져 -

KOTRA(사장 오영호)와 한국환경산업기술원(KEITI, 원장 윤승준)은 제19차 UN기후변화협약(UNFCCC) 당사국 총회가 개최되고 있는 폴란드 바르샤바에서 19일부터 20일까지 중동부유럽 6개국의 80여 개 발주처와 국내 14개 기업이 참가하는 ‘중동부유럽 그린 프로젝트 파트너십’을 개최한다고 밝혔다.

환경부(장관 윤성규)와 중소기업청(청장 한정화)이 공동 주최하고 KOTRA, KEITI가 공동 주관하는 이번 행사에서는 바이오매스, 상하수도, 폐기물, 대기 분야의 ‘프로젝트 상담회’와 함께 EU 기금을 활용한 프로젝트 수주방안 등에 대해 논의하는 ‘그린 컨퍼런스’가 개최됨으로써 국내 기업의 중동부유럽 그린 프로젝트 시장 진출을 활성화시키는 데 크게 기여할 것으로 기대된다.

프로젝트 상담회, 그린 컨퍼런스와 함께 프로젝트 상담회장에 ‘환경기술 홍보관’을 설치, 운영함으로써 해외 발주처 대상으로 한국의 우수 그린기술을 홍보하는 기회도 갖는다.

■ 국내기업의 EU기금 활용 프로젝트 진출 지원의 새 지평

금번 행사에는 EU 기금 최대 수혜국인 폴란드를 비롯하여 루마니아, 불가리아, 체코, 헝가리, 크로아티아의 발주처 및 바이어들이 대거 참가함으로써 이들 기업과의 상담을 통하여 우리 기업들이 EU 기금을 활용한 그린 프로젝트를 수주하는 데 좋은 기회가 될 것으로 전망된다.

특히 폴란드는 2004년 EU 회원국이 된 이래 2006-2013년 기간 중에 673억 유로의 EU 기금을 지원받았으며, 2014년~2020년 기간 중에도 730억 유로 상당을 지원받게 됨으로써 28개 EU 회원국 중 최대 수혜국이 되었다. 루마니아, 불가리아, 헝가리 역시 각각 100억 유로 이상의 환경·인프라 개선을 위한 자금을 지원받아 환경·인프라 개선 프로젝트에 투자할 예정이다.

폴란드 현지에서는 경제부총리, 환경부차관보 등이 본 행사에 참여할 예정으로 국내기업의 현지 방문 상담회 개최에 큰 관심을 보이고 있다. 폴란드에서는 50여개 발주처 및 바이어들이 참가하여 국내기업과의 상담을 진행하는데, 이들 기업은 환경 분야에서 우리 기업의 경쟁력을 인정하고 있어 향후 지속적인 접촉을 통해 프로젝트 수주성과 창출이 기대된다.

루마니아, 불가리아, 크로아티아, 체코 등 폴란드 인근 국가에서도 30여 개 발주처가 행사에 참가할 예정으로 큰 관심을 나타내고 있다. 루마니아에서는 2억 유로의 EU 기금활용 수처리장 건설 프로젝트 발주를 계획 중인 IASI市의 수처리 공기업이 참가하여 국내 수처리관련 기업과 협력 가능성을 타진할 예정이다. 루마니아는 한국의 수처리관련 기업이 지속적으로 프로젝트 수주를 하고 있는 시장으로 국내기업의 프로젝트 수주전망이 매우 밝은 편이다.

불가리아와 크로아티아에서는 금년 4월 인천 송도에서 개최된 Global Green Hub Korea 2013 프로젝트 상담회에 참여했던 4개 발주처가 본 행사에 참가하여 한국기업과 추가 상담을 진행한다. Global Green Hub Korea 2013 프로젝트 상담회를 통해 한국 기업의 우수한 기술을 확인한 발주처들은 금번 상담회에서 수처리, 바이오매스 분야의 한국기업과의 실질적인 협력 기회를 창출하겠다는 계획이다.

KOTRA 김병권 전략마케팅본부장은 "폴란드에서 개최되는 중동부유럽 그린 프로젝트 파트너십 행사는 폴란드 대통령 방한 직후에 개최되는 경제협력 행사라는 점, UN기후변화협약 당사국 총회 주최국이자 EU 기금 최대 수혜국가에서 열리는 민간협력 행사라는 점에서 큰 의미가 있다면서 우리 기업들은 유럽의 호랑이 폴란드를 거점으로 인근 중동부 유럽 국가로 진출하는 전략 수립이 필요하다." 고 밝혔다.

■ EU 기금 활용방안 및 중동부유럽 유망 그린프로젝트 설명회

국내기업들이 중동부유럽 환경 프로젝트 시장현황을 파악하고 현지에 적합한 수주전략을 수립할 수 있도록 현지 관련 협회, 기업 등이 프로젝트 현황에 대한 설명회를 개최한다. 또한 국내의 수처리, 폐기물, 대기오염분야를 대표하는 3개 기업이 우수기술을 소개함으로써 국내기업과 현지 발주처간의 협력기회를 모색할 예정이다.

■ 환경기술 홍보관 운영을 통한 국내 기술 마케팅 지원

세계 최대 규모의 바이오가스 발전플랜트(50MW규모)를 운영하고 있는 에코에너지홀딩스, 하수처리장 슬러지 탈수기술에 대한 특허를 획득하고 루마니아, 헝가리 등 동유럽지역 하수처리장에 설비를 공급하고 있는 한국워터테크놀로지 등 우수한 국내 중소기업들의 제품을 해외발주처에 홍보하기 위하여 16개의 환경기술 홍보관을 운영한다. 이 자리에서는 전시용 시제품 등의 기술홍보자료를 활용하여 국내 기업의 환경기술 마케팅을 지원할 예정이다.

* 첨부 : 중동부유럽 그린프로젝트파트너십 계획(안). 끝.

중동부유럽 그린프로젝트 파트너십 사업계획(안)

('13. 11. 14, 기후변화사업팀)

I. 추진 배경

ㅇ 중동부유럽 각국은 인프라 부문에 집중 투자 계획이며, 특히 EU 결속기금*을 활용한 환경 프로젝트 발주 증가 예상

* EU 신규 회원국의 환경․인프라 개선을 위한 지원 자금으로, ‘14-’20년 2차EU기금의 상당부분이 동유럽에 배정(폴란드: 1,058억 유로, 루마니아: 220억 유로, 불가리아: 120억 유로, 크로아티아: 117억 유로, 체코·헝가리: 협의 중)

☞ 1차 EU기금(‘07-’13년)은 환경․인프라 개선을 위한 EU 기금(총 3,474억 유로) 중 43%가(1,500억 유로) 동유럽에 할당되어, 상당부분이 상하수도처리 및 폐기물 부문 환경 인프라 건설 사업에 배정

ㅇ 이에 EU기금 최대 수혜국인 폴란드를 중심으로 유망 진출국 환경프로젝트에 대한 국내기업의 수주지원 필요

- 특히, 폴란드, 루마니아, 헝가리를 중심으로 상하수도 개선, 위생적 폐기물 처리 분야에 대한 환경프로젝트 발주가 봇물을 이룰 전망

* (폴란드) ‘14-’20년 EU 기금 최대 수혜국으로 환경부분 투자 35억 유로(약 5조원) 배정

* (헝가리) 하수처리분야 15억 유로(약 2조원) , 폐기물처리분야 21억 유로(약 3.5조원) 투자 계획

ㅇ 환경부 장관 등 한국 정부 고위층이 참가하는 UNFCCC(UN기후변화협약) 당사국 총회 기간에 개최하여 성과제고에 기여

	참고: UNFCCC 당사국 총회
‣ 제19차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP19, 11.11~22, 폴란드 바르샤바) * GCF 장기 재원 조성 방안이 주요 안건으로 이번 총회에서 최종 결정 예정 ‣ 환경부장관을 수석대표로 환경부, 외교부, 기재부 등 정부 대표단 참가(고위급 회의, 11. 19~22)

II. 사업 개요

□ 사 업 명 : 2013년 중동부유럽 그린프로젝트 파트너십

* 환경산업기술원(KEITI)에서 계획한 동유럽 무역사절단 사업과 동시개최를 통해 프로젝트 수주상담 성과를 제고

□ 기    간 : ˈ13. 11. 19(화)～11. 20(수)

□ 장    소 : 폴란드(바르샤바)

* 폴란드 및 인근국(루마니아, 불가리아, 체코, 크로아티아 등) 발주처 공동 유치

□ 주    최 : 중소기업청, 환경부

□ 주    관 : KOTRA, 한국환경산업기술원

ㅇ 주관무역관 : 바르샤바

ㅇ 협력무역관 : 부쿠레슈티, 소피아, 자그레브, 프라하, 부다페스트

□ 참가기업 : 국내 14개사, 해외 80개사 내외

구분		참가규모	분야
폴란드	국내	14개사	- 환경 (수처리, 폐기물 등) - 신재생 (바이오매스 등)
	폴란드	50개사
	인근국	30개사

□ 주요활동

ㅇ 중동부유럽 그린컨퍼런스 (11.19, 폴란드)

ㅇ 중동부유럽 그린 프로젝트 상담회 (11.20, 폴란드)

III. 세부 활동계획

가. 폴란드

□ 환경부 장관 주최 한국 환경기업 격려 간담회

ㅇ 일시 : '13. 11. 19(화), 11:50～13:30

ㅇ 장소 : 폴란드 바르샤바  Radisson Blu Centrum 호텔, 1층 PoloniaⅡ

ㅇ 참석자 : 총 40명 이내

- (환경부) 윤성규 장관, 유제철 국제협력관, 남광희 기후대기정책관, 박용규 환경산업과장, 박판규 사무관 등 8명

- (코트라) 정종태 유럽지역본부장, 바르샤바 무역관장 등 7명

- (한국환경산업기술원) 윤승준 원장, 문승식 환경생활본부장, 김경호 기획조정실장, 송기훈 해외사업실장 등 7명

- (업계) 포스코건설, 대우건설, KC코트렐, 코비, 일신종합건설, 에코에너지홀딩스, 선진엔지니어링, 한국워터테크놀로지, 엑센, 삼진정밀, 동우옵트론, 녹원종합기술, IBE 코퍼레이션 등 13개사 17명

ㅇ 주요내용 : 중동부유럽 진출 및 진출희망기업 애로사항 청취 및 격려

ㅇ 진행순서(안)

시간	내용	담당
11:50-12:00	인사말씀	한국 환경부 장관
12:00-12:30	민관 환경협력 간담회	참가기업 대표
12:30-13:20	기념오찬(환담)	참석자 전원
13:20-13:25	기념촬영	참가기업 대표
13:25-13:30	컨퍼런스장 이동	-

* 사회 : 박판규 사무관

□ 중동부유럽 그린 컨퍼런스

ㅇ 일시 : '13. 11. 19(화), 13:30～17:30

ㅇ 장소 : 폴란드 바르샤바  Radisson Blu Centrum 호텔, 1층 PoloniaⅠ

ㅇ 참석자 : 총 120명 내외

- 한) 환경부 윤성규 장관, 한국환경산업기술원 윤승준 원장, 코트라 본부장, 참가기업 14개사 등 대표단 전원 약 40명

- 폴) 경제부 부총리(잠정), 환경부 차관보(확정), 주요 지자체 주지사 및 시장 등 폴란드 정부 주요인사, 폴란드 및 주변국 발주처, 유관기관, 협력 대상기업 등 약 80명 내외

시간	내용	담당
13:00-13:30	참가자 등록	국내외 참가업체
개막식 (Opening Session)
13:30-13:32	식순안내 및 VIP 소개	사회자
13:32-13:37	개회사	한국 환경부 윤성규 장관
13:37-13:42	축사	KEITI 윤승준 원장
13:42-13:47	환영사	폴란드 환경부 차관보
13:47-13:57	수처리 프로젝트 MOU체결식	코비-루마니아 Raja Constanta(잠정)
13:57-14:00	VIP 기념촬영	-
14:00-14:30	EU기금 운영현황 및 활용방안	폴 바르딘스키 법무법인
세션 1 (Session 1 : Overview of Green Industry in CEE)
14:30-16:00	폴란드 재생에너지시장현황 및 향후전망	폴 신재생에너지협회 이사
	그린프로젝트 투자사례 및 제언	폴 환경보호기금 대표
	루마니아 수처리시장현황 및 전망	루 수처리기업 대표
세션 2 (Session 2 : Korean Experience in Green Industry)
15:30-17:00	폐기물 관리 및 폐자원에너지화	포스코건설 정기윤 상무
	수처리와 물이용관리	코비 양희진 이사
	대기오염관리 기술	KC 코트렐 박기서 부사장
17:00-17:30	국내업체-발주처 네트워킹	국내외 참가자 전원

ㅇ 프로그램(안)

* 사회자: Filip Hewelke, 김지은 (바르샤바 무역관)

* 진행언어: 영어 (영-폴 동시통역)

* 참가자 등록시간에 폴란드 대통령 국빈방한 주요사진 슬라이드 상영

□ 환경기술 홍보관

ㅇ 일시 : '13. 11. 19(화)~20(수), 09:00～18:00

ㅇ 장소 : 폴란드 바르샤바  Radisson Blu Centrum 호텔, 1층 Polonia 입구

ㅇ 주요내용

- 글로벌탑 사업단 환경기술 로드쇼 사업과 연계 추진

- 행사장 입구 로비 활용하여, 참가기업의 우수 기술(제품) 홍보

* 접이식 부스(곡선 라운드 형태), 크기: 4.1m(W)*2.3m(H)*0.26m

- 전시용 시제품 등 기술홍보 자료를 활용한 환경기술 마케팅

DPF Assembly (매연저감장치)	침지형 분리막 프레임	침지식 모듈 및 스키드

□ 중동부유럽 그린프로젝트 파트너십 환영만찬

ㅇ 일시 : '13. 11. 19(화), 17:30～19:30

ㅇ 장소 : 폴란드 바르샤바  Radisson Blu Centrum 호텔, 1층 PoloniaⅡ+Ⅲ

ㅇ 참석자 : 총 100명 내외

- 한) 한국환경산업기술원 원장, 코트라 본부장 등 대표단 전원 약 30명

- 폴) 주요 지자체 주지사 및 시장 등 폴란드 정부 주요인사, 폴란드 및 주변국 발주처(바이어) 등 약 70명

시간	내용	담당
17:00-17:30	참가자 등록	Beverage 제공(쇼팽 콰르텟연주)
17:10-17:32	식순안내, VIP소개	사회자
17:32-17:36	개회사	코트라 정종태 유럽본부장
17:36-17:40	축 사	주폴란드 백영선 한국대사
17:40-17:45	환경산업 홍보영상 상영	KEITI
17:45-17:50	건배제의	발주처 중 1인 (섭외 중)
17:50-19:30	네트워킹 만찬	국내외 참가업체
19:30	폐회	싸이 강남스타일

ㅇ 프로그램(안)

* 사회자: Grzegorz Kuleszynski, 김지은 (바르샤바 무역관)

* 진행언어: 영어

* 참가자 등록시간 및 네트워킹 만찬 동안 폴란드 대통령 국빈방한 주요사진

슬라이드 상영

□ 중동부유럽 그린 프로젝트 상담회

ㅇ 일시 :  '13. 11. 20(수), 09:00～18:00

ㅇ 장소 : 폴란드 바르샤바  Radisson Blu Centrum 호텔, 1층 PoloniaⅠ+Ⅱ+Ⅲ

ㅇ 참가규모

구분	참가규모	분야
한 국	14개사	- 상수처리, 하수처리 - 폐기물 소각, 바이오매스 - 대기오염방지 (탈황, 탈질)
폴란드	50개사
인근국	30개사

ㅇ 유치대상

구분	유치대상
발주처	- EU 결속기금 확보 또는 재정사업으로 추진하는 프로젝트 발주처
EPC	- 프로젝트를 수주하였거나 수주를 추진하고 있는 현지기업
정부인사	- EU기금 및 정부 프로젝트를 담당하는 현지 정부인사
기타	- 자체 파이낸싱으로 프로젝트 수행하거나 개발한 업체 - 설비 및 기자재 수입 희망 업체

ㅇ 추진방법

- 유치대상 발주처/EPC/엔지니어링 기업 발굴, 프로젝트 정보 입수

- 국내기업과 현지 발주처/기업과 1:1 매치메이킹

# 첨부 : 1. 국내 참가기업 명단

2. 현지 주요 참가 기업(기관) 특기사항

첨부1		국내 참가기업 명단

No	구분	소속	이름	직위	주요품목
1	EPC	포스코건설	정기윤	상무	폐기물, 수처리, 에너지 플랜트
2		에코에너지홀딩스	송효순	대표	매립가스 및 유기성폐기물 바이오가스 자원화 사업개발, O&M, EPC
3		대우건설	최찬식	부장	폐기물, 수처리, 에너지 플랜트
4	컨설팅	선진엔지니어링	배성진	부사장	상하수도, 환경 설계, 감리 및 PM 용역
5	설비 / 기자재	코비	현문식	대표	환경에너지시스템, 환경설계, 측정/모니터링
			양희진	이사
6		한국워터테크놀로지	반대성	부사장	전기하전식 슬러지케익 탈수기
7		엑센	이태행	대표	폐수, 폐기물 악취방지 탈취시스템/탈취커버
8		삼진정밀	송근원	부장	수도용밸브, 소규모 마을단위 정수 및 하수처리시스템
			정호영	상무
9		동우옵트론	김영준	대표	발전소, 보일러, 소각로 배출가스저감장치
10		녹원종합기술	김정원	대표	의료폐기물, 중소형 생활폐기물 소각로
11		IBE 코퍼레이션	김병남	대표	폐기물소각설비, 발전대기오염방지시설, 신재생 바이오매스 설비
12		일신종합환경	김주성	부사장	하폐수고도처리, 유기용제회수시스템
13		KC코트렐	박기서	전무	바이오매스발전, 대기오염방지설비
14		대우인터내셔널	이상훈	지사장	소각로 및 환경 플랜트

* 현지 시장성 평가결과에 따라 해당국 파견업체 선정

첨부2		현지 주요 참가 기업(기관) 특기사항

No	구분	기업(기관)명	매출액 (백만달러)	협력수요	특기사항
1	발주처	프라하시	2,200	소각로/ 수처리	체코 프라하시 5억 달러 규모의 상수도처리시설 건설 프로젝트를 내년도 발주 예정
2	발주처	S.A.IASI	40	수처리	루마니아 IASI시 소속의 공기업으로 3억 유로의 유로기금활용 수처리시설 발주경험 보유
3	발주처	Helios Power JSC	11	바이오 매스	불가리아 Montana 지역에서 1,100만 달러 규모의 농축산 폐기물활용 바이오매스 플랜트 발주예정(GGHK2013 참가)
4	EPC	ASPA Engineering	18	수처리	1억 달러 규모의 불가리아 Pleven시 하수처리시설 프로젝트 공동 참여 업체 발굴 희망(GGHK2013 참가)
5	EPC	Raicommerce Construction JSC	15	수처리	3,900만 달러 규모의 불가리아 Pernik지역 상하수도 시설 프로젝트 공동 참여 업체 발굴 희망(전략마케팅본부 S등급 바이어)
6	발주처	RADPEC	30	소각로	폴란드 라돔시 환경 공기업으로 라돔 및 인근지 발생 쓰레기 소각로 건설 프로젝트 추진 (1.3억불 규모)
7	EPC	Mostostal Warszawa	568	소각로/수처리/인프라 건설	폴란드 바르샤바 소개 건설사로 폴란드내 인프라 구축(소각로, 수처리 등) 관련 한국기업과의 합력 희망
8	발주처	Krakowski Holding Komunalny	408	소각로/ 환경	포스코건설과 폴란드 크라쿠프시 소각로 프로젝트 추진 중 (2.7억불)으로 크라쿠프시 환경 개선사업 담당 공기업
9	발주처	MPWIK Warszawa	n/a	수처리	7천Km에 달하는 상하수도를 통해 바르샤바시에 용수공급 및 폐수처리 서비스 공급 공기업
10	발주처	ZUO Siedlce	n/a	소각로/쓰레기 처리	폴란드 시에들체시 쓰레기 처리 공기업으로 쓰레기 처리 및 소각로 건설 관련 한국 기업과의 협력 희망

끝.